Да ли Вијетнам може да избегне да се повреди у унакрсној ватри када се тарифе лете?
Када се слонови боре, мрави пропадају: Кхмерова пословица снима осећај опасности у ескалацирајући трговински рат између Сједињених Држава и Кине. Две суперсиле на свету закључале су кљове над тарифама, а остатак света - посебно Азија - изгледа да је у опасности да се покуца. Као и трговински рат креће у његов трећи месец, а Сједињене Државе су поставиле нову траншу у износу од 200 милијарди долара тарифама, ширењем сукоба четвороструко, једна истина је јасније него икад: у глобализованој економији, ништа не постоји у изолацији. Не постоји таква ствар као трговински рат хируршких штрајкова, у којима тарифе погоди своје мете и оставе све око њих нетакнуте. У свом покушају кажњавања Кине за неправедне трговинске праксе и смањити трговински дефицит од 375 милијарди долара, Трумп администрација такође наноси штету неким америчким савезницима у Азији - присиљавајући их, попут мрава под ногама слонова, да би се у потрази за бекством у потрази за бекством.
Размислите о невољи Вијетнама. Кина и Сједињене Државе, које свако имају своје насилне историје у Вијетнаму, сада су најважнији трговински партнери у земљи. Заједно, дивови су се прошли отприлике 35 посто извоза Вијетнама прошле године, унапређујући своју трансформацију из успаваног добављача пиринча и кафе у производњу чворишта. Када је избио трговински рат, тако је и злослутне наслове у Ханоју. Брза девалвација кинеског Иуана изазвала је кратак трчање на Вијетнамској валути и паду на свом берзи. Гласине се шире око прилива јефтине кинеске робе широке потрошње и претња америчким протекционизмом који се шири на начине који би утицали на Вијетнамско витално извоз. А постојала је материјална брига: скоро 5 милијарди долара вијетнамског извоза је део ланца снабдевања у погледу кинеског добављања, што значи да могу осећати утицај да се изложи казненим америчким тарифама.
Убрзо се почело да се одвија друга врста реакције. Вођен опасностима трговинског рата, много страних компанија са кочима у Кини - ти мрави под ногама - почели су да мењају производњу од Кине до југоисточне Азије. Један знак овог развоја био је на располагању средином јула, када се група посетилаца појавила на Вијетнамској северној обали у близини Ха Лонг Баи-а. Мушкарци у белим мајицама и тамним везама нису били туристи. Они су представљали 72 јапанске компаније, у индустријама у распону од текстила до електронике и тражили су економско уточиште. "Многе од ових јапанских фирми послују у Кини", рекао је Нгуиен Дуц ТИЕП, званичник локалне инвестиционе промотивне центре, рекао је вијетнамски магазин. "Они желе да прошире своје инвестиционе тржишта из Кине да би ухватили ризике узроковане растом нације и национални трговински рат, што је јапанске компаније, што јапанским фирмама отежава да извозе своје производе у САД-у из Кине."
